Allusi Sejarah Terkait Nama 澤 un君
| No | Jenis | Allusi | Penjelasan (Bahasa Indonesia) | Sumber |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Idiom | 泽被苍生 (zé bèi cāng shēng) | Menggambarkan seseorang yang memberi manfaat luas kepada rakyat, seperti air yang mengalir memberi kesejukan. Cocok dengan makna “澤” (air, manfaat) dan “君” (penguasa). | 《汉书·张汤传》 |
| 2 | Idiom | 泽被后世 (zé bèi hòu shì) | Berarti meninggalkan warisan baik yang menguntungkan generasi berikutnya. Menunjukkan kualitas pemimpin yang bijaksana. | 《后汉书·张衡传》 |
| 3 | Tokoh Historis | 周公旦 (Zhōu Gōng Dàn) – dikenal sebagai “周公” (Zhou Gong) yang sering disebut “周公泽” dalam teks klasik karena kebijakannya yang “menyirami” rakyat dengan kebijakan yang adil. | Sebagai contoh pemimpin (君) yang menebarkan “澤” (kebaikan) kepada seluruh negeri. | 《礼记·大学》 |
| 4 | Peristiwa | Perang Danau (泽国之战) – konflik antara negara Qin dan Chu pada akhir Zaman Negara Berperang, yang terjadi di wilayah berair (泽国). | Menunjukkan konteks geografis “澤” dan implikasi kepemimpinan (君) dalam mengelola wilayah basah. | 《史记·秦始皇本纪》 |
| 5 | Kiasan Sastra | 君子泽 – frasa yang muncul dalam puisi Tang, misalnya dalam karya 杜甫: “君子之泽，润物无声”。 | Menggambarkan sifat seorang “君子” (orang mulia) yang memberi manfaat seperti air (澤) secara diam-diam. | 《全唐诗·杜甫集》 |