Real-time Cantonese Subtitles

    Catch every Cantonese line with Fanyue AI.

    Listen to system audio, transcribe Cantonese in real time, and read instant subtitles with bilingual support for shows, meetings, streams, and study.

    Try it now >
    Codex Subscription Access

    Use Codex longer for less with GetToken.

    Low-cost Codex subscriptions with official API service, clear purchase rules, visible delivery status, and a real support path.

    View plans >

    书瑟 - shū sè

    Pinyin：shū sè

    Nama Keluarga：

    Nama Depan：

    Makna：buku dan kelembutan suara

    Jelaskan：Nama yang puitis, mencerminkan cinta pada ilmu dan kelembutan jiwa.

    Stroke Tionghoa

    🌟Apa makna nama shu se(书瑟)?✨

    🌟Bagaimana peringkat nama shu se(书瑟) ?📊

    📜Apa akar sejarah nama shu se(书瑟) ?🏯

    Alusi Sejarah untuk "书瑟"

    Nama "书瑟" menggabungkan dua karakter: "书" (shū) yang berarti buku atau penulisan, dan "瑟" (sè) yang merupakan instrumen musik kuno Tionghoa. Berdasarkan makna literal dan implisitnya, berikut adalah alusi sejarah yang relevan (maksimal 5):

    1. Idiom "书通二酉" (Shū tōng èr yǒu)
      Arti: Pengetahuan yang luas karena membaca banyak buku.
      Sumber: "Xiao Zhuan" (Liu Xiang, Han Dynasty), yang menceritakan Li Ao yang membaca buku di gua Er You, sehingga pengetahuannya mencakup dua gunung (Er You) yang simbolis.

    2. Idiom "锦瑟" (Jǐn sè)
      Arti: "瑟 yang indah", sering digunakan sebagai metafora untuk masa lalu yang indah, penuh kenangan, namun tidak dapat kembali.
      Sumber: Puisi "锦瑟" oleh Li Shangyin (Tang Dynasty), di mana "瑟" melambangkan keselarasan dan keindahan yang hilang.

    3. Idiom "琴瑟和鸣" (Qín sè hé míng)
      Arti: Harmoni antara suara qin (kordofon) dan se (instrumen gesek), melambangkan hubungan yang selaras dan damai.
      Sumber: Konsep yang muncul dari "Book of Songs" (Shi Jing), meskipun idiom ini lebih umum digunakan dalam konteks pernikahan atau kolaborasi.

    4. Figur: Confucius (Kongzi)
      Confucius (551–479 SM) adalah simbol pendidikan ("书") dan seni ("瑟"), karena dia mengumpulkan dan mengedit kitab-kitab klasik (seperti Shijing) serta musik adalah bagian integral dari ritual Confucian yang dia promosikan.

    5. Figur: Shi Kuang (师旷)
      Shi Kuang adalah musisi buta yang terkenal di zaman Spring and Autumn Period (approx. 770–476 SM), yang bermain "瑟" dengan keahlian tinggi. Dia melambangkan kesempurnaan musik dan hubungan mendalam antara seni dan moralitas.