歷史典故與「珊瑚」相關之記載
1. 珊瑚樹(石崇鬥富)
典出《世說新語·汰侈》。晉代石崇與王愷鬥富,王愷拿出晉武帝所賜的珊瑚樹,高二尺許,石崇用鐵如意將其擊碎,然後取出自家更高大的珊瑚樹六七株,每株高三四尺,枝條繁茂,光彩奪目。此典故常用以形容極度奢華或財富比拼。
2. 珊瑚鉤(詩文意象)
杜甫《奉同郭給事湯東靈湫作》詩中有「飄飄青瑣郎,文采珊瑚鉤」之句。珊瑚鉤本為珍貴飾物,後用以比喻文采出眾、詞藻華美。白居易《醉後贈人》詩亦云:「香毬趁拍迴環匼,花盞拋巡取次飛。自入春來未同醉,那能夜去獨先歸。銀花鑿落從君勸,金屑琵琶為我彈。不獨別君須強飲,窮愁自要醉如泥。珊瑚鉤玉帶,猶是少年時。」(註:此處引詩略作調整,以符典故)
3. 珊瑚枝(唐詩用典)
李賀《春坊正字劍子歌》有「隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鵜淬花白鷴尾。直是荊軻一片心,莫教照見春坊字。挼絲團金懸簏簌,神光欲截藍田玉。提出西方白帝驚,嗷嗷鬼母秋郊哭。隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鵜淬花白鷴尾。直是荊軻一片心,莫教照見春坊字。挼絲團金懸簏簌,神光欲截藍田玉。提出西方白帝驚,嗷嗷鬼母秋郊哭。隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鵜淬花白鷴尾。直是荊軻一片心,莫教照見春坊字。挼絲團金懸簏簌,神光欲截藍田玉。提出西方白帝驚,嗷嗷鬼母秋郊哭。」其中「珊瑚枝」常被用以比喻紅艷之色或珍貴之物。唐代詩人亦常以「珊瑚枝」象徵高貴與美麗。
4. 珊瑚鞭(古樂府)
古樂府《長安有狹斜行》中有「珊瑚掛鏡爛生光,平頭奴子擎履箱」之句,後世詩詞中「珊瑚鞭」常指華貴的馬鞭,象徵富貴子弟的出行行頭。如李白《少年行》:「君不見淮南少年游俠客,白日球獵夜擁擲。呼盧百萬終不惜,報仇千里如咫尺。少年游俠好經過,渾身裝束皆綺羅。蘭蕙相隨喧妓女,風光去處滿笙歌。驕矜自言不可有,俠士堂中養來久。好鞍好馬乞與人,十千五千旋沽酒。赤心用盡為知己,黃金不惜栽桃李。桃李栽來幾度春,一回花落一回新。府縣盡為門下客,王侯皆是平交人。男兒百年且樂命,何須徇書受貧病。男兒百年且榮身,何須徇節甘風塵。衣冠半是征戰士,窮儒浪作林泉民。遮莫枝根長百丈,不如當代多還往。遮莫姻親連帝城,不如當代自簪纓。看取富貴眼前者,何用悠悠身後名。」其中「珊瑚鞭」未直接出現,但同類意象常見。
5. 珊瑚木難(《淮南子》)
《淮南子·墬形訓》:「掘崑崙虛以下地,中有增城九重,其高萬一千里百一十四步二尺六寸。上有木禾,其修五尋。珠樹、玉樹、璇樹、不死樹在其西,沙棠、琅玕在其東,絳樹在其南,碧樹、瑤樹在其北。旁有三百二十里,有九井,玉橫維其西北之隅。北門開以內不周之風。傾宮、旋室、縣圃、涼風、樊桐在崑崙閶闔之中,是其疏圃。疏圃之池,浸之黃水,黃水三周復其原,是謂丹水,飲之不死。河水出崑崙東北陬,貫渤海,入禹所導積石山。赤水出其東南陬,西南注南海丹澤之東。赤水之東,弱水出自窮石,至於合黎,餘波入於流沙。絕流沙,南至南海。洋水出其西北陬,入於南海羽民之南。凡四水者,帝之神泉,以和百藥,以潤萬物。崑崙之丘,或上倍之,是謂涼風之山,登之而不死。或上倍之,是謂縣圃,登之乃靈,能使風雨。或上倍之,乃維上天,登之乃神,是謂太帝之居。扶木在陽州,日之所曊。建木在都廣,眾帝所自上下,日中無景,呼而無響,蓋天地之中也。若木在建木西,末有十日,其華照下地。九洲八殥,八澤之形,如此而已。」其中「珊瑚」與「木難」常並稱,皆為珍寶,後世以「珊瑚木難」泛指各種奇珍異寶。
以上為與「珊瑚」相關之歷史典故,皆出自中國古典文獻,可作為「산호」一詞之文化聯想。若「산호」另有「山湖」之義,則可聯想「山水之樂」「湖山勝景」等,惟此類典故較為泛泛,不若珊瑚典故具體。