Real-time Cantonese Subtitles

    Catch every Cantonese line with Fanyue AI.

    Listen to system audio, transcribe Cantonese in real time, and read instant subtitles with bilingual support for shows, meetings, streams, and study.

    Try it now >
    Codex Subscription Access

    Use Codex longer for less with GetToken.

    Low-cost Codex subscriptions with official API service, clear purchase rules, visible delivery status, and a real support path.

    View plans >

    稻香 - dào xiāng

    피니음：dào xiāng

    성：稻

    이름：香

    의미：Duft des Reises

    설명：Symbolisiert Wohlstand, Ernte und eine friedliche Verbundenheit mit der Natur.

    중국 한자 획

    🌟dao xiang(稻香)이라는 이름은 무엇을 의미하나요?✨

    🌟dao xiang(稻香)이라는 이름은 어떻게 평가되나요?📊

    📜dao xiang(稻香)이라는 이름의 역사적 근원은 무엇인가요?🏯

    Historische Anspielungen zu 稻香 (dào xiāng)

    稻花香里说丰年 (dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián)

    Quelle: Xin Qiji (辛弃疾), "West River Moon - Nacht im Tempel des Yue Fei" (西江月·夜行黄沙道中), Südliche Song-Dynastie

    Diese berühmte Zeile aus einem Gedicht des Dichters Xin Qiji beschreibt die Freude über eine ertragreiche Ernte im Duft von Reisblüten. Sie symbolisiert ländliches Leben und die Schönheit der Natur während der Erntezeit.

    稻粱谋 (dào liáng móu)

    Quelle: Klassische chinesische Literatur

    Diese Redewendung bedeutet wörtlich "Reis und Getreide suchen" und bezieht sich auf den Kampf um die Grundbedürfnisse des Lebens. Sie wird verwendet, um den täglichen Überlebenskampf oder den Versuch, den Lebensunterhalt zu sichern, zu beschreiben.

    稻妻 (dào zī)

    Quelle: Traditionelle chinesische Volkskultur

    Dies ist ein alter Begriff für Blitz, wörtlich "Reisfrau". In der traditionellen chinesischen Kultur wurde der Blitz manchmal mit landwirtschaftlichen Phänomenen in Verbindung gebracht, insbesondere mit dem Reisanbau.

    稻神 (dào shén)

    Quelle: Chinesische Volksreligion und landwirtschaftliche Traditionen

    Bezieht sich auf den "Reisgott" oder "Geist des Reises", einen wichtigen Gottheit in den chinesischen Agrartraditionen, der für reiche Ernten verehrt wurde. Diese Gottheit spielte eine zentrale Rolle im Leben von Reisbauern.

    稻花香 (dào huā xiāng)

    Quelle: Chinesische Dichtung und Literatur

    Bezieht sich auf den Duft von Reisblüten, der in der chinesischen Poesie und Literatur kulturelle Bedeutung als Symbol für ländliche Schönheit und landwirtschaftlichen Wohlstand hat.